be at hand معنى

• v.
  في متناول

• be    v. يوجد, أصبح, بقي ...
• at    n. آت; prep. عند, ...
• at hand    في اليد
• hand    n. إشراف, براعة, ج ...

أمثلة

1. They used whatever was at hand to pose the bodies.
   لقد أستخدموا ما كان متوفراً لهم لجعل الجثث تتخذ تلك الوضعية
2. Because, madame, I was at hand .
   لأني كنت موجوداً يا سيدتي.
3. That is why I have returned here so that I may be at hand when He comes among us.
   .... لهذا السبب عدت إلى هنا حتى أكون فى المتناول ...
4. A day in April never came so sweet to show how costly summer was at hand as this... oh!
   لم يأت يوماً بشهر أبريل جميلاً هكذا ليسبق الصيف الذى هلت بشائره